Note 1 Timoteo

NOTE
1 (Introduzione a 1 Timoteo) Citazione tratta da L’église chrétienne, p. 95, di George
Salmon in A Historical Introduction to the Study of the Books of the New Testament,
p. 413.
2 (1:8) Guy King, A Leader Led, p. 5.
3 (1:16) William Kelly, An exposition of the Two Epistles to Timothy, p. 22.
4 (1:19) Hamilton Smith, non disponibile ulteriore documentazione.
5 (1:20) Il verbo gr. blasphemeo (“diffamare, bestemmiare”) può avere per oggetto sia
Dio sia l’uomo. In italiano si incontra quasi esclusivamente in relazione a Dio e a tutto
ciò che è sacro.
6 (2:9) Giovanni Crisostomo, citato da Alfred Plummer in The Pastoral Epistles, p. 101.
7 (2:15) J.P. Lilley, The Pastoral Epistles, p. 94.
8 (3:2) I credenti che propendono per questa interpretazione si basano sulla costruzione
gr. della proposizione in esame: “il tipo di uomo che ha una sola donna”.
9 (3:3) Poiché i diaconi non devono essere amanti del denaro (3:8), è improbabile che
Paolo abbia omesso tale requisito per gli anziani, sicuramente investiti di maggiori
responsabilità.
10 (3:11) Probabilmente, agli albori del cristianesimo, non era ancora un servizio ufficiale
della chiesa. Vd. la nota corrispondente nella Ryrie Study Bible, NKJV, p. 1850.
11 (3:16) J.N. Darby, “Notes of a Lecture on Titus 2:11-14”, The Collected Writings of J.N.
Darby, VII:333.
12 (3:16) Negli antichi mss. i nomi santi di Dio, di Cristo e dello Spirito Santo venivano
abbreviati. In gr. l’abbreviazione per Dio (Q®S®) è molto simile al pronome “chi, il
quale” (OS); le due forme si differenziano solo per il trattino orizzontale, che distingue
la theta dall’omicron, e per l’accento lungo, che serve a indicare la presenza
di un’abbreviazione. I mss. hanno: “Dio” (TR e M), “colui che” (NA) o “il quale”. La
NR segue NA, la ND segue TR e M.
13 (4:3) Mary Baker Eddy, Science and Health with Key to the Scriptures, pp. 64-65.
14 (4:12) Guy King, Leader, p. 79.
15 (6:4) R.C.H. Lenski, The Interpretation of St. Paul’s Epistles to the Thessalonians, to
Timothy, to Titus and to Philemon, p. 700.
16 (6:5) Ibid., pp. 701-702.
17 (6:5) Frase non riportata in NA.
18 (6:7) Edward Herbert Bates, Spiritual Thought from the Scriptures of Truth, p. 160.
19 (6:9) Albert Barnes, Notes on the New Testament: Thessalonians, Timothy, Titus, Philemon,
p. 199.
20 (6:10) J.C. Ryle, Practical Religion, p. 215.
21 (6:10) Tratto da notizie di cronaca sullo scomparso Howard Hughes.
22 (6:20) H.C.G. Moule, Studies in II Timothy, p. 91.
BIBLIOGRAFIA
(1 e 2 Timoteo; Tito)
Bates, Edward Herbert. Spiritual Thoughts from the Scriptures of Truth. London:
Pickering & Inglis, s.d.
Bernard, J.H. The Pastoral Epistles. Cambridge: University Press, 1899.
Erdman, Charles R. The Pastoral Epistles of Paul. Philadelphia: Westminster Press, 1923.Fairbairn, Patrick. Commentary on the Pastoral Epistles. Edinburgh: T. & T. Clark, 1874.
Guthrie, Donald. The Pastoral Epistles, (TBC). Grand Rapids: Wm.B. Eerdmans
Publishing Co., 1957.
Hiebert, D. Edmond. First Timothy. Chicago: Moody Press, 1957.
_____. Second Timothy. Chicago: Moody Press, 1958.
_____. Titus and Philemon. Chicago: Moody Press, 1957.
Ironside, H.A. Addresses, Lectures, Expositions on Timothy, Titus, and Philemon. New
York: Loizeaux Bros., 1947.
Kelly, William. An Exposition of the Epistle of Paul to Titus. London: Weston, 1901.
_____. An Exposition of the Two Epistles to Timothy, 3rd Ed. Oak Park, IL: Bible Truth
Publishers, s.d.
Kent, Homer A. The Pastoral Epistles. Chicago: Moody Press, 1958.
King, Guy H. A Leader Led: A Devotional Study of I Timothy. Fort Washington, Pa.:
Christian Literature Crusade, 1944.
_____. To My Son: An Expositional Study of II Timothy. Fort Washington, Pa.: Christian
Literature Crusade, 1944.
Lilley, J.P. “The Pastoral Epistles”. Handbooks for Bible Classes. Edinburgh: T. & T. Clark,
1901.
Lock, Walter. A Critical and Exegetical Commentary on the Pastoral Epistles (ICC).
Edinburgh: T. & T. Clark, 1924.
Moule, H.C.G. Studies in II Timothy. Grand Rapids: Kregel Publications, 1977.
Plummer, Alfred. The Pastoral Epistles. New York: George H. Doran Company, s.d.
Smith, Hamilton. The Second Epistle to Timothy. Wooler, Northumberland, England:
Central Bible Hammond Trust Ltd., s.d.
Stock, Eugene. Plain Talks on the Pastoral Epistles. London: R. Scott, 1914.
Van Oosterzee, J.J. “The Pastoral Letters”. Lange’s Commentary on the Holy Scriptures.
Vol. 23. Grand Rapids: Zondervan Publishing House, s.d.
Vine, W.E. Exposition of the Epistles to Timothy. London: Pickering & Inglis, 1925.
Wuest, Kenneth S. The Pastoral Epistles in the Greek New Testament. Grand Rapids:
Wm.B. Eerdmans Publishing Co., 1953.